Interview du Président iranien Ahmadinejad par France 24 le 31/05/12
Le Président iranien Mahmoud Ahmadinejad a accordé une interview exclusive à la chaîne France 24 jeudi 31 mai 2012, en direct de Téhéran :
Pensez-vous que les négociations [sur le nucléaire] peuvent aboutir ? Le problème est la confiance, on a parlé de la suspension éventuelle de l’enrichissement de l’uranium à 20%. Est-ce quelque chose que l’Iran serait prêt à mettre sur la table ?
Ces 100 dernières années, les crimes commis ont été faits par l’Occident. L’Iran n’a jamais envahi aucun pays et ce sont eux qui ont créé des guerres, toutes les guerres. C’est nous qui devons nous plaindre de la façon dont le peuple iranien est insulté. Nous voulons utiliser notre droit, pas plus. Nous sommes menacés.
Pensez-vous qu’Israël soit prêt à frapper l’Iran ? Si les Israéliens attaquent, quelle sera la réponse de l’Iran ? Les Israéliens semblent penser que c’est tout à fait supportable, que l’Iran ne peut pas leur faire très mal.
Si les pays arabes et les Palestiniens reconnaissent Israël, est-ce que l’Iran pourrait le faire ?
Un nouveau Président a été élu [en France], François Hollande, qui remplace Nicolas Sarkozy. Est-ce que vous pensez que ca va permettre d’ouvrir une nouvelle page ? Est-ce que vous attendez un nouveau chapitre avec la France ?
On parle énormément de la Syrie et du massacre de Houla où, d’après l’ONU, au moins 108 civils ont été tués, dont 49 enfants. Comment est-ce que vous jugez ce massacre ? Qui est responsable ? Pourquoi est-ce que l’Iran continue de soutenir Bachar al-Assad alors que d’après beaucoup de gens, c’est lui qui est responsable de ce qui se passe en Syrie ?
Aux élections législatives, vos partisans ont perdu. Vous avez été convoqué devant le Parlement, c’était la première fois. Est-ce que vous l’avez vécu comme une humiliation ?
Il y a les jeux olympiques de Londres bientôt. J’ai entendu dire que vous voudriez y assister. Avez-vous fait une demande au gouvernement britannique pour y assister ?
Votre second mandat présidentiel se termine l’année prochaine. Qu’est-ce que vous allez faire après ?
http://www.partiantisioniste.com/actualites/interview-du-president-iranien-ahmadinejad-par-france-24-le-31-05-12-video-1149.html
La traduction est assez merdique, il y a des moment c'est presque incompréhensible, mais à coté de ça, c'est tellement bon d'avoir un entretien avec Mahmoud ! Je trouve que de cet homme émane une grande intelligence et une grande sagesse.