Portail
Pie XII recite le Pater
Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum.
Adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo.
Amen.
Notre Père, qui êtes aux cieux ;
Que votre nom soit sanctifié ;
Que votre règne arrive ;
Que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien (ou : de chaque jour).
(Et) pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés.
(Et) ne nous laissez pas succomber à la tentation.
Mais délivrez-nous du mal.
Ainsi soit-il.
C'est Notre Seigneur Jésus Christ lui même qui a institué cette prière qui est la plus importante pour les Chrétiens.
"Dans vos prières, ne multipliez pas les paroles, comme font les païens, qui s’imaginent devoir être exaucés à force de paroles.
Ne leur ressemblez donc pas, car votre Père sait de quoi vous avez besoin, avant que vous ne le lui demandiez. Vous prierez donc ainsi :
Notre Père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié ;
que votre règne arrive ; que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Donnez-nous aujourd’hui le pain nécessaire à notre subsistance ;
et remettez-nous nos dettes, comme nous-mêmes remettons à ceux qui nous doivent ;
et ne nous induisez point en tentation, mais délivrez-nous du Malin.
Car si vous remettez aux hommes leurs offenses, votre Père céleste vous remettra aussi (les vôtres).
Mais si vous ne remettez pas (les leurs) aux hommes, votre Père ne pardonnera pas non plus vos offenses."
Matthieu chapitre 6 9-13
"Il arriva, comme il était en prière en un certain lieu, lorsqu’il eut achevé, qu’un de ses disciples luit dit : « Seigneur, apprenez-nous à prier, comme Jean l’a appris à ses disciples. »
Il leur dit : « Lorsque vous priez, dites : Père, que votre nom soit sanctifié ; que votre règne arrive.
Donnez-nous chaque jour le pain nécessaire à notre subsistance ;
et remettez-nous nos péchés, car nous remettons nous-mêmes à tous ceux qui nous doivent ; et ne nous induisez pas en tentation"
Luc chapitre 11: 2-4
Dernière édition par Tonino le 23/6/2010, 19:52, édité 1 fois
