Portail
Le 6 septembre 2013
quelques députés du Mouvement 5 étoiles occupent le toit du Parlement italien.
Ils en descendent que le lendemain, après y avoir passé la nuit, pour manifester avec les citoyens (et les autres députés du Mouvement) contre le décret de loi qui va modifier (anticonstitutionnellement) la loi 138, qui définit les règles pour toute modification à la Constitution; C'est à dire qu' < on change les règles du jeu, pendant qu'on joue>.
No merci.
Voici le lien à la vidéo (en bas la traduction avec quelques faute)
Buona visione
Chambre dés députés - Mouvement 5 Etoiles
Constitution Days
Place de Monte Citorio
(sur le drapeau: "La constitution appartient à tous!")
Député Mouvement5étoiles: " Nous sommes sur le toit de Monte Citorio (cfr du Parlement) depuis presque une heure
et nous faisons cette action éclatante pour défendre notre Constitution"
Journaliste skytg24 : " Beppe en direct de la place de Monte Citorio, essayons de mieux comprendre ce qui se passe.
Voilà le drapeau qui a été accroché au toit du Parlement, nous sommes à la chambre des députés: "LA CONSTITUTION APPARTIENT A TOUS"
Apparemment sont montés sur le toit au moins 12 députés/citoyens du Mouvement 5 étoiles."
Député E.Rosato Parti Démocratique (centre-gauche) : " Ici on voit une bouffonnerie se produire sur le toit du Parlement.
C'est une chose honteuse!"
Député Sisto PDL-Berlusconi président : " Occuper le palais de Monte Citorio ce n'est pas admissible, pour personne!"
Député Fraccaro Mouvement5étoiles : " Primo: ce palais n'est pas à nous, il appartient aux citoyens italiens. Second : peut-être ce n'est pas encore clair, mais nous allons utiliser tous les moyens pour vous empêcher de violer la Constitution!"..
" nous ne faisons pas de l'obstructionnisme, mais de la résistance!"
Président de la chambre Boldrini : " Député Fraccaro vous ne pouvez pas utiliser tous les moyens, il faut se tenir au règlement.
Il y a un règlement dans ce parlement, donc nous n'admettons pas: tous les moyens"
Député Fico Mouvement5étoiles : "Mais de quoi il faut avoir honte? D'un drapeau qui est accroché au parlement qui défend notre constitution? ou il faut avoir honte de gouverner avec des délinquants?"
Députés Mouvement5étoiles : " comme vous savez on est ici depuis hier, nous avons passé tout la nuit ici."
Manifestants place Monte Citorio : " on touche pas la Constitution!" "sortez la mafia de l'état"
Député Villarosa Mouvement5étoiles : " vous et nous, nous sommes la même chose,la même chose."
Député Nuti Mouvement5étoiles : " A la président Boldrini qui se demande combien ça coûte cette manifestation,
nous demandons combien ça va coûter aux italiens la violation de la constitution?!"
Député L'Abbate Mouvement5étoiles : " Pour la premiére fois dans l'histoire de la république devenons citoyens italiens! Merci"
Manifestant : " A la RAI ( télévision publique italienne), aux journaux télévisés, on ne voix rien du tout de ce qui se passe ici. Hier ils ont fait un reportage de 30 secondes, une photographie! ces dicta-tout!"
"TOUS A LA MAISON !!"
quelques députés du Mouvement 5 étoiles occupent le toit du Parlement italien.
Ils en descendent que le lendemain, après y avoir passé la nuit, pour manifester avec les citoyens (et les autres députés du Mouvement) contre le décret de loi qui va modifier (anticonstitutionnellement) la loi 138, qui définit les règles pour toute modification à la Constitution; C'est à dire qu' < on change les règles du jeu, pendant qu'on joue>.
No merci.
Voici le lien à la vidéo (en bas la traduction avec quelques faute)
Buona visione
Chambre dés députés - Mouvement 5 Etoiles
Constitution Days
Place de Monte Citorio
(sur le drapeau: "La constitution appartient à tous!")
Député Mouvement5étoiles: " Nous sommes sur le toit de Monte Citorio (cfr du Parlement) depuis presque une heure
et nous faisons cette action éclatante pour défendre notre Constitution"
Journaliste skytg24 : " Beppe en direct de la place de Monte Citorio, essayons de mieux comprendre ce qui se passe.
Voilà le drapeau qui a été accroché au toit du Parlement, nous sommes à la chambre des députés: "LA CONSTITUTION APPARTIENT A TOUS"
Apparemment sont montés sur le toit au moins 12 députés/citoyens du Mouvement 5 étoiles."
Député E.Rosato Parti Démocratique (centre-gauche) : " Ici on voit une bouffonnerie se produire sur le toit du Parlement.
C'est une chose honteuse!"
Député Sisto PDL-Berlusconi président : " Occuper le palais de Monte Citorio ce n'est pas admissible, pour personne!"
Député Fraccaro Mouvement5étoiles : " Primo: ce palais n'est pas à nous, il appartient aux citoyens italiens. Second : peut-être ce n'est pas encore clair, mais nous allons utiliser tous les moyens pour vous empêcher de violer la Constitution!"..
" nous ne faisons pas de l'obstructionnisme, mais de la résistance!"
Président de la chambre Boldrini : " Député Fraccaro vous ne pouvez pas utiliser tous les moyens, il faut se tenir au règlement.
Il y a un règlement dans ce parlement, donc nous n'admettons pas: tous les moyens"
Député Fico Mouvement5étoiles : "Mais de quoi il faut avoir honte? D'un drapeau qui est accroché au parlement qui défend notre constitution? ou il faut avoir honte de gouverner avec des délinquants?"
Députés Mouvement5étoiles : " comme vous savez on est ici depuis hier, nous avons passé tout la nuit ici."
Manifestants place Monte Citorio : " on touche pas la Constitution!" "sortez la mafia de l'état"
Député Villarosa Mouvement5étoiles : " vous et nous, nous sommes la même chose,la même chose."
Député Nuti Mouvement5étoiles : " A la président Boldrini qui se demande combien ça coûte cette manifestation,
nous demandons combien ça va coûter aux italiens la violation de la constitution?!"
Député L'Abbate Mouvement5étoiles : " Pour la premiére fois dans l'histoire de la république devenons citoyens italiens! Merci"
Manifestant : " A la RAI ( télévision publique italienne), aux journaux télévisés, on ne voix rien du tout de ce qui se passe ici. Hier ils ont fait un reportage de 30 secondes, une photographie! ces dicta-tout!"
"TOUS A LA MAISON !!"
